Kaltwintergarten für Jena
Ein geschützter Platz unter Glas, direkt an der Terrassentür, ganz ohne Heizung: Der Kaltwintergarten – auch Sommergarten genannt – ist die schlichteste Form des Wintergartens. Klein genug gebaut, braucht er nach Thüringer Bauordnung kein Verfahren; ob in Jena eine Erhaltungssatzung dazwischenkommt, klären wir vor der Planung.
- Preiswerteste Wintergarten-Bauform
- ThürBO- und Satzungscheck inklusive
- Festpreis nach dem Ausmessen
Kaltwintergarten Jena – unbeheizter Glasanbau im Saaletal, bis 20 m² und 75 m³ nach ThürBO meist verfahrensfrei
Kaltwintergarten in Jena: was ihn vom Wohnwintergarten und vom Terrassendach unterscheidet
Ein Kaltwintergarten ist ein ringsum verglaster Anbau an der Hauswand, der ohne Heizung auskommt. Profile und Scheiben müssen weniger dämmen als bei einem Wohnraum, deshalb ist er deutlich günstiger. Weil der Raum nicht beheizt wird, gelten die Dämmvorgaben des Gebäudeenergiegesetzes für Wohnräume hier nicht.
Im Garten sitzen, auch wenn das Wetter nicht mitspielt
Kaffee an einem windigen Apriltag, Abendessen im Oktober: Hinter Glas bleiben Wind, Regen und Pollen draußen. An den Häusern in Kunitz, Krippendorf oder Isserstedt, wo der Garten oft am Hang liegt, wird der Sitzplatz so über viele zusätzliche Wochen nutzbar.
Die drei Typen im Vergleich
- Kaltwintergarten / Sommergarten: ungeheizt, meist mit Einfach- oder Zweifachglas, im Einsatz vor allem von Frühling bis Herbst.
- Wohnwintergarten: gedämmt, beheizt, ganzjährig bewohnbar – mehr dazu beim Wohnwintergarten.
- Terrassenüberdachung: nur Dach, keine Glaswände; verfahrensfrei, solange 30 m² Fläche und 4 m Tiefe nicht überschritten sind – ein Raum entsteht so nicht.
Kaltwintergarten Jena ohne Bauantrag: die 20-m²- und 75-m³-Regel der ThürBO
Anders als viele andere Bundesländer nennt Thüringen den Wintergarten in der Bauordnung beim Namen. Verfahrensfrei ist er allerdings nur, wenn fünf Bedingungen zusammen erfüllt sind. Fehlt auch nur eine davon, braucht der Glasanbau ein Verfahren.
Fünf Merkmale nach § 63 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. h ThürBO
- Standort: vor der Außenwand eines Gebäudes – also angebaut, nicht freistehend.
- Baustoff: lichtdurchlässig, etwa Glas oder transparente Platten.
- Heizung: keine; „unbeheizt“ steht wörtlich im Gesetz.
- Fläche: nicht mehr als 20 m² Grundfläche.
- Rauminhalt: nicht mehr als 75 m³ brutto.
Gesetzestext: Verfahrensfrei sind „vor der Außenwand eines Gebäudes aus lichtdurchlässigen Baustoffen errichtete unbeheizte Wintergärten mit einer Grundfläche bis zu 20 m² und 75 m³ Brutto-Rauminhalt“ (§ 63 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. h ThürBO, Wortlaut laut gesetze.co, abgerufen 2026-10-15; amtliche Fassung auf landesrecht.thueringen.de).
Wie die Landesregierung den Begriff versteht
In der Begründung zum Gesetzentwurf (Landtags-Drucksache 7/9641) beschreibt die Landesregierung den verfahrensfreien Wintergarten als Anbau, der meist durch eine durchgehende Wand mit Tür vom Haus getrennt ist und Sonnenwärme statt Heiztechnik nutzt, damit Pflanzen überwintern. Aufenthaltsräume, bei denen bloß die Wände durch Glas ersetzt werden, sollen ausdrücklich nicht darunter fallen.
Das ist eine Auslegungshilfe, keine Vorschrift. Für die Praxis folgt daraus: Wird der Glasraum per Wanddurchbruch Teil des Wohnzimmers, ist ein Verfahren wahrscheinlich. Wo die Freistellung genutzt werden soll, bleibt bei uns deshalb die alte Außenwand mit Tür erhalten.
Zwei Beispiele, nachgerechnet
- 3,5 × 4 m mit Pultdach: 14 m² Fläche; bei etwa 2,9 m mittlerer Höhe sind das rund 41 m³ – deutlich unter beiden Grenzen.
- 5 × 4 m vor einer hohen Vorkriegsfassade: 20 m² Fläche; liegt der Anschluss am Haus weit oben und erreicht der Raum im Mittel mehr als 3,75 m Höhe, kommen über 75 m³ zusammen – dann braucht es ein Verfahren.
Erhaltungssatzung und Denkmal: wann der Kaltwintergarten in Jena doch eine Genehmigung braucht
Die Freistellung nach ThürBO ist Landesrecht. Daneben gilt in Jena städtisches Satzungsrecht: Laut Stadt ist im Geltungsbereich der Erhaltungssatzungen nach § 173 BauGB für alle Baumaßnahmen ein Genehmigungsverfahren durchzuführen – auch für einen Glasanbau, den die Bauordnung sonst freistellen würde. Im Sanierungsgebiet kommt eine Sanierungsgenehmigung hinzu (service.jena.de).
So gehen wir vor
- Adresse prüfen: Ob Ihr Grundstück in einem Satzungs- oder Sanierungsgebiet liegt, fragen wir vor der Planung beim Fachdienst Bauordnung und Denkmalschutz, Am Anger 26, ab.
- Denkmal klären: Die Denkmalliste der Stadt umfasst über 300 Einzelobjekte; in Thüringen kann ein Haus auch ohne Listeneintrag geschützt sein.
- Verfahren wählen: Wird der Anbau größer, höher oder soll er geheizt werden, stellen wir die Unterlagen für die Genehmigungsfreistellung (§ 64) oder das vereinfachte Verfahren (§ 65) zusammen; für Letzteres nennt die Stadt bis zu drei Monate Bearbeitungszeit.
Verfahrensfrei heißt nicht regelfrei: Nach § 62 Abs. 2 ThürBO müssen auch verfahrensfreie Vorhaben das öffentliche Recht einhalten – etwa Bebauungsplan, Abstandsflächen, Brandschutz und Denkmalschutz. Ausführlich im Baugenehmigungs-Ratgeber.
Vorteile eines Kaltwintergartens in Jena
Niedrige Einstiegskosten
Ohne Heizung, Wärmeschutzglas und starke Dämmung sinkt der Preis deutlich: In Basisausführung rechnen wir 890–1200 € pro m² einschließlich Montage. Schiebeelemente oder Beschattung lassen sich auch später ergänzen.
Häufig verfahrensfrei
Ohne Heizung und unterhalb der Grenzwerte für Fläche und Volumen kommt der Anbau in Thüringen ohne Bauantrag und ohne Freistellung aus – sofern weder Erhaltungssatzung noch Denkmalschutz betroffen sind. Statik und Abstandsflächen rechnen wir trotzdem nach.
Viel Sonne im Saaletal
1.637 Sonnenstunden zählt die DWD-Station an der Jenaer Sternwarte im Jahresmittel. Hinter Glas reicht das, um den Sitzplatz im März und Oktober angenehm zu machen, wenn es draußen noch zu kühl ist.
Anbau oder Pavillon
In der Regel setzen wir den Kaltwintergarten an die Hauswand. Möglich ist auch ein freistehender Wintergarten im Garten – der steht dann aber nicht „vor der Außenwand“ und fällt nicht unter Buchst. h.
Hitze im Kaltwintergarten: Beschattung und Lüftung für Jenaer Sommer
Die Muschelkalkhänge des Saaletals speichern Wärme, und Jena gilt als einer der wärmsten Orte Mitteldeutschlands. Für einen Glasraum heißt das: Im Sommer ist nicht die Kälte das Problem, sondern die Hitze. Zwischen Mai und August misst die DWD-Station an der Sternwarte in jedem Monat mehr als 200 Sonnenstunden.
Was hilft – und was weniger
- Beschattung außen: Eine Dachmarkise oder ein Screen über dem Glas fängt laut Umweltbundesamt 80–90 % der Strahlung ab (Quelle).
- Beschattung innen: Plissees oder Rollos unter dem Glasdach erreichen nur 5–45 %, denn die Hitze ist da bereits drinnen.
- Lüftung: Klappen im Dachbereich und weit öffnende Schiebeelemente führen die warme Luft nach oben ab.
Mehr zu Systemen und Steuerung im Beschattungs-Ratgeber.
Wie kalt wird ein Kaltwintergarten in Jena im Winter?
Wie warm es im ungeheizten Glasraum ist, hängt allein von Sonne und Außenluft ab. Scheint die Sonne, liegt die Temperatur drinnen schnell über dem Wert im Garten – an einem klaren Februarnachmittag reicht oft eine offene Jacke.
In der Nacht gleicht sich der Raum dagegen fast an die Außentemperatur an. Die DWD-Station Jena misst ein Januarmittel von 1,7 °C sowie 68,7 Frost- und 13,4 Eistage im Jahr. Empfindliche Kübelpflanzen brauchen in solchen Nächten zusätzlichen Schutz. Soll der Raum auch zu Weihnachten als Wohnzimmer dienen, führt der Weg zum Wohnwintergarten – dann mit Verfahren nach §§ 64/65 ThürBO.
Grenzen des Kaltwintergartens in Jena: Kondenswasser, Wohnfläche, Hanglage
Diese Punkte sprechen wir in jeder Beratung offen an:
- Kondenswasser: Warme, feuchte Luft beschlägt kalte Scheiben. Regelmäßiges Lüften und öffnende Elemente verhindern das.
- Wohnfläche: Bei der Flächenberechnung wird der unbeheizte Glasraum mit 50 % (§ 4 Nr. 3 WoFlV, unbeheizbare Wintergärten) angesetzt; ein beheizter Wintergarten käme auf 100 % (allgemeine Raumregel der WoFlV bei ≥ 2 m lichter Höhe, wie bei Wohnwintergärten praktisch immer gegeben).
- Hanglage: Auf geneigten Grundstücken, etwa unter den Kernbergen, braucht das Fundament oft einen Höhenausgleich – das kostet mehr als auf ebener Terrasse.
Kaltwintergarten Jena: Aluminium, Holz oder Holz-Alu?
Meist bauen wir den Kaltwintergarten aus pulverbeschichtetem Aluminium, das schmal bleibt, sich nicht verzieht und nie gestrichen werden muss. Wer drinnen lieber auf Holz schaut – etwa an einem älteren Haus in Wenigenjena oder Jenaprießnitz –, greift zu Holz oder Holz-Alu. Beide Varianten stellen wir genauer vor: Alu-Wintergarten und Holz-Wintergarten.
Schneelastzone 2 – im Tal und auf der Höhe
Ganz Jena liegt laut DIBt in Schneelastzone 2; im Saaletal ist der Mindestwert von 0,85 kN/m² maßgebend. Weil die Last in dieser Zone mit der Höhe zunimmt, rechnet die Statik für ein Haus in Closewitz oder Münchenroda mit mehr Schnee als für eines an der Saale. Dazu kommt Windzone 2 – auch ein unbeheizter Anbau muss beides sicher tragen.
Die Dachform und das Volumen
Am häufigsten wählen Bauherren ein Pultdach mit Gefälle vom Haus weg, über das Regen in die Rinne läuft. Bei einer langen Fassade kommen auch Satteldach oder ein flaches, kubisches Dach in Frage. Je höher der Anschluss sitzt, desto schneller ist die 75-m³-Grenze erreicht – das rechnen wir im Entwurf nach.
Sommergarten Jena: Terrassendach nachträglich verglasen
Oft steht das Terrassendach schon seit Jahren, bevor die Glaswände dazukommen. Rechtlich ist das ein Wechsel der Regel: Solange es offen ist, gilt Buchst. g mit seiner Grenze von 30 m² Fläche bei 4 m Tiefe; ist es geschlossen, gilt Buchst. h, und dort sind nur 20 m² Fläche und 75 m³ Volumen erlaubt.
Schiebeelemente für heiße Tage
Glas-Schiebeelemente an den Seiten öffnen den Raum im Juli fast vollständig und schließen ihn, wenn ein Gewitter kommt. Für die Premium-Ausführung mit Schiebeelementen setzen wir 1200–1500 € pro m², in Basisausführung 890–1200 € pro m².
Reicht die Tragkraft der vorhandenen Überdachung?
Ob Stützen, Sparren und Fundament die zusätzlichen Scheiben tragen, rechnen wir nach dem Ausmessen nach. Den Ablauf dieses Umbaus schildern wir ausführlich beim Wintergarten auf der Terrasse in Jena.
Kaltwintergarten-Kosten in Jena: Richtpreise mit Montage
| Typ | Ausführung | Größe | Preisspanne |
|---|---|---|---|
| Kaltwintergarten | Basis | 3×3 m (9 m²) | 8.000 € – 10.800 € |
| Kaltwintergarten | Basis | 5×3 m (15 m²) | 13.500 € – 18.000 € |
| Kaltwintergarten | Premium (Schiebeelemente, 8mm-Glas, LED) | 3×3 m (9 m²) | 10.800 € – 13.500 € |
| Kaltwintergarten | Premium (Schiebeelemente, 8mm-Glas, LED) | 4×3 m (12 m²) | 14.400 € – 18.000 € |
| Kaltwintergarten | Premium (Schiebeelemente, 8mm-Glas, LED) | 5×3 m (15 m²) | 18.000 € – 22.500 € |
Realistische Komplettpreise basierend auf Marktdaten (aroundhome.de), Stand 2026-07-24. Ihr individueller Richtpreis kann abweichen – nutzen Sie den Konfigurator für eine genauere Einschätzung.
Auch für andere Maße gibt der Kosten-Ratgeber Orientierung, ebenso zu Glas, Türen und Fundament.
Kostenlos · ohne Anruf · 2 Minuten
Wintergarten-Konfigurator
Beantworten Sie acht kurze Fragen zu Typ, Größe und Ausstattung – wir kalkulieren Ihr Projekt individuell und melden uns mit einem unverbindlichen Kostenvoranschlag.
1 von 9 · Wintergarten-Typ
Vom Erstgespräch bis zur Übergabe sind es fünf Schritte. Ob ein Verfahren nötig ist, klären wir, bevor die Detailplanung beginnt:
Kaltwintergarten in Jena: von der Beratung bis zur Übergabe
- 1 Beratung & Aufmaß-Termin vor Ort
- 2 Planung inkl. Statik, ggf. Genehmigungsfreistellung oder Bauantrag nach ThürBO
- 3 Fundamentarbeiten
- 4 Montage der Konstruktion & Verglasung
- 5 Innenausbau (Elektrik, Heizung, Beschattung) & Abnahme
Der Termin am Haus
Mit Mustern für Profile und Glas im Gepäck kommen wir zu Ihnen, nehmen die Maße von Terrasse und Fassade und sprechen darüber, wofür der Sommergarten da sein soll. Daraus entsteht ein schriftliches Angebot mit Festpreis.
Rechtslage und Statik vor der Fertigung
Fläche und Volumen prüfen wir schon im Entwurf, die Satzungslage der Adresse ebenso. Die Statik berücksichtigt Schneelastzone 2 mit der Höhe Ihres Grundstücks und Windzone 2.
„Für die warme Jahreszeit wollten wir mehr Platz, aber keine monatelange Baustelle. Ein paar Wochen später saßen wir schon drin – und was an Formalitäten zu klären war, hat man uns komplett abgenommen.“
Sigmund
Kundenstimmen sind teilweise anonymisiert und zusammengefasste Rückmeldungen.
Kaltwintergärten in Jena: Beispiele
Beispielbilder zu Ihrer Inspiration — kein Foto eines abgeschlossenen Projekts.
Kaltwintergarten für Jena und Umland – Kunitz, Isserstedt, Stadtroda und Eisenberg
Alle Bauformen auf einen Blick zeigt Wintergarten Jena. Montiert wird bei uns im Tal wie oben auf den Hochflächen, in Closewitz genauso wie in Münchenroda. Auch im Saale-Holzland und nördlich der Stadt sind wir unterwegs – was dort gilt, beschreiben etwa die Seiten Wintergartenbau in Kahla und Wintergartenbau in Stadtroda. Vom Ausmessen über Statik und Bauunterlagen bis zur Montage sprechen Sie durchgehend mit denselben Leuten.
Fragen zum Kaltwintergarten in Jena
Sind Sommergarten und Kaltwintergarten zwei Namen für dasselbe?
Ja. Beide Wörter bezeichnen denselben ungeheizten Glasanbau für die warme Jahreshälfte. Das eine Wort beschreibt, wann man ihn nutzt, das andere, dass keine Heizung eingebaut ist. Konstruktion, Glas und Fundament sind identisch. Für die Thüringer Bauordnung kommt es nur darauf an, dass der Raum unbeheizt bleibt und die Grenzen von 20 m² und 75 m³ einhält.
Wie viel kostet ein Kaltwintergarten in Jena?
Rund 8.000 € einschließlich Montage kostet in Jena ein Kaltwintergarten mit 9 m² (3×3 m) in Basisausführung; für 15 m² (5×3 m) beginnt die Spanne bei etwa 13.500 €. Schiebeflügel, dickeres 8-mm-Glas und eingebaute LEDs kosten den Premium-Aufschlag. Weitere Größen und alle Faktoren, die den Preis bewegen, erklärt unser Kosten-Ratgeber.
Braucht ein Kaltwintergarten in Jena eine Genehmigung?
Meist nicht, sofern er alle Merkmale aus § 63 Abs. 1 Nr. 1 Buchst. h ThürBO erfüllt: Anbau vor der Außenwand, lichtdurchlässige Baustoffe, keine Heizung, nicht mehr als 20 m² Fläche und 75 m³ umbauter Raum. Die Ausnahme in Jena: Im Gebiet einer Erhaltungssatzung verlangt die Stadt nach § 173 BauGB auch dafür eine Genehmigung. An Baudenkmälern gilt dasselbe.
Wie rechnet man die 75 m³ Brutto-Rauminhalt?
Grundfläche mal mittlere Höhe, jeweils über die Außenmaße gemessen. Nutzt ein Anbau die vollen 20 m² aus, bleibt nach unserer Rechnung eine mittlere Höhe von höchstens 3,75 m. Beim Pultdach ist das der Durchschnitt aus Höhe am Wandanschluss und Höhe an der Traufe. Meist begrenzt die Fläche zuerst – an hohen Altbaufassaden kann aber das Volumen knapp werden.
Muss zwischen Haus und Kaltwintergarten eine Tür bleiben?
Im Gesetz steht das nicht, die Begründung zum Entwurf spricht aber dafür: Danach geht es meist um Anbauten, die eine Wand mit Tür vom Wohnhaus abgrenzt. Ein Glasraum, der nach einem Wanddurchbruch offen ins Wohnzimmer übergeht, dürfte deshalb eher ein Verfahren brauchen. In unseren Entwürfen bleibt die Hauswand mit Tür darum stehen.
Wird ein Kaltwintergarten in Jena im Sommer zu heiß?
Ohne Beschattung schon: Die DWD-Station Jena (Sternwarte) zählt im Mittel 60,9 Sommertage und 16,9 heiße Tage über 30 °C, und von Mai bis August scheint die Sonne monatlich über 200 Stunden. Unter Glas staut sich diese Wärme schnell. Außenliegender Sonnenschutz, Dachlüfter und weit öffnende Schiebeelemente sind deshalb in Jena kein Luxus, sondern Grundausstattung.
Kann ich später eine Heizung nachrüsten?
Nur mit einem Verfahren, denn die Thüringer Bauordnung stellt ausdrücklich nur unbeheizte Wintergärten frei. Eine fest eingebaute Heizung ändert die Nutzung, und diese Änderung ist nur verfahrensfrei, wenn die Errichtung es auch wäre. Für einen beheizten Glasraum sind deshalb Genehmigungsfreistellung oder vereinfachtes Verfahren nötig, und das Gebäudeenergiegesetz stellt höhere Anforderungen an Glas und Profile.
Kaltwintergarten in Jena anfragen – kostenlos und unverbindlich
Rufen Sie uns an, oder holen Sie sich vorab einen Richtpreis im Konfigurator. Ausführlichere Wünsche nimmt das Formular oben auf der Seite auf.
Rückruf anfordern
Oder direkt anrufen: 0176 42271503